Tales and Novels published:

• Barry's Adventure, the English version of my first book for children, where I tell the car adventure lived by my dog Barry when he travelled to Belgium for the first time. A tale for children of all ages published by Trafford Publishing (offices in the USA/UK/Canada), in December 2009
• Il était une fois... une Maison, a tale for children and all those young in their heart, published by Éditions Persée, in France, in January 2009
• Le Père Noël est enrhumé / O Pai Natal está constipado, children's Theatre Play, bilingual French/Portuguese, also for those young in their heart, published by Éditions Publibook, in France, in October 2008
• Le Théâtre des Animaux, three children's Theatre Plays also for those young in their heart, published by Éditions Elzévir, in France, in September 2008
• The Legend of Coffee, tale published in the NATO Bulletin of November/December 2003 and also in the magazine in English language "Family" of May 2004
• Et pourtant je l'aimais novel published in the September 2002 edition of the Arts and Letters magazine "Pollen d'Azur", Belgium
• A Aventura do Barry, CD-Rom for children published in Portuguese in December 2001 and on sale at the Fnac in Lisbon and also at Service du Livre Luxembourgeois, in Luxembourg
• L'Aventure de Barry, children's story book published in French in December 1999, also being distributed and sold by Service du Livre Luxembourgeois in Belgique, by the association Amitié Portugal-Luxembourg in Luxembourg, and by the association France-Portugal in France

Conferences (texts of):

• Camões, Prince des Poètes - text of my conference of June 11, 2009 at the town hall of Oloron Sainte-Marie, France, at the invitation of Association France Portugal
• Le Cheval Lusitano, Fils du Vent - text of my conference of March 21st, 2007 at the Portuguese Cultural Centre Instituto Camões in Luxembourg
• Les Découvertes Maritimes Portugaises - text of my conference of April 26, 2001 at the Université du Temps Libre en Pays d'Arlon in Belgium

Articles published:

• The Expo'98 in Lisbon was ten years ago! (published in my blog Around Portugal and previously in the NATO Bulletin of June 1998 under the title "Expo'98 : Back to the past on the paths of the future")
• Le Cheval Lusitano, le Fils du Vent (published in my blog Autour du Portugal)
• Les Religions da la Lusitanie (in the French magazine Archéologia of February 2004. Also available in the multicultural site Pluridoc.com)
• L'Azulejo ou l'art de raconter l'Histoire (published in a Belgian Art site and also in the Luso-French site www.lusolyon.com)
• Arlon and the Festivities of the Maitrank (NATO Bulletin of March 2003)
• Echternach, the abbey town of St Willibrord (NATO Bulletin of April 2001)
• Au lieu de balles, des oeillets rouges (NATO Bulletin of May 1999)
• Trier, Birthplace of Karl-Marx (NATO Bulletin of April 1999)
• Metz, city of Art (NATO Bulletin of September 1998)
• The First Strike (LUCANA News of June 1998)
• Living in the Middle Ages: Luxembourg, Metz and Trier (NATO Bulletin of April 1998)
• A Hindu Legend (NATO Bulletin of March 1998)
• The Dead Queen or The Love Story of Pedro and Ines (NATO Bulletin of February 1998)
• Santo Antonio de Lisboa or Santo Antonio di Padua? (NATO Bulletin of July 1997)
• Coimbra, the romantic city (in my blog Around Portugal - previously published in the NATO Bulletin of October 1995)

Still to be published:

• "Olympia, the sanctuary of Zeus"
• "O Voo 606 (novel in Portuguese)
• "Il était une fois... un Homme et une Femme" (novel in French)
• "Contestation dans l'Art: de l'Impressionnisme au Cubisme"

 

   Send-me an email