Visita a uma escola primária em Bombaim, na India

22 de Fevereiro de 2010

Quando da minha viagem à India, aproveitei para incluir também uma visita a uma escola primária em Bombaim, onde uma das professoras é vizinha dos meus amigos. Esta foto é de um desenho feito por alunos. Clique na imagem para ver as fotos tiradas nas duas aulas que visitei.

Jornadas do Livro de Walferdange (Walfer Bicherdeeg)

21 e 22 de Novembro de 2009

A minha presença neste evento (Walfer Bicherdeeg) focalizou-se sobretudo em actividades juvenis sobre ciências e matemática, a partir dos contos "O mito de Sessa", "A Aventura de um caracol", "Dido, rainha de Cartago", entre outros. Exposição igualmente dos meus livros infanto-juvenis Clique na imagem para a aumentar.

Escola europeia no Luxemburgo

22 de Abril de 2009

Desta vez tratava-se de uma visita aos alunos das classes de língua francesa da Primária. Falei-lhes do meu projecto para crianças Barry4kids e li-lhes um excerto do meu mais recente livro Il était une fois une Maison, assim como um conto intitulado "O cântaro rachado". Clique na imagem para ver algumas fotos.

Crianças na Etiópia

De 7 a 21 de Fevereiro de 2009

Quando da minha viagem à Etiópia, encontrei bastantes crianças e fiquei agradavelmente surpreendida com os seus conhecimentos de inglês, em muitos casos superiores aos das crianças europeias na mesma faixa etária. Contudo, as crianças deste país africano pouco ou mesmo nada têm. Para irem à escola devem andar por vezes quilómetros, e o material escolar é de tal forma escasso que nem mesmo têm lápis para escrever. Mas todas estas crianças estão prontas para os maiores sacrifícios para poderem aprender. Não são somente as crianças que têm de se deslocar a grandes distâncias para chegar à escola; os professores também encontram o mesmo problema.
Apesar de todas estas dificuldades, nem uns nem outros se lamentam ou desistem, o que lhes permite de se enriquecerem culturalmente, enquanto que na Europa e nos Estados Unidos se fazem protestos por tudo e por nada e a violência dita a lei nas escolas desta sociedade "democrática" onde só se pensa em gozar e aproveitar, esquecendo que a liberdade de cada um acaba onde começa a do vizinho. Clique na imagem para ver as fotografias.

Escola europeia no Luxemburgo

Le 22 janvier 2009

Durante a minha visita à secção portuguesa (Primária) da Escola europeia no Luxemburgo, foram lidos alguns excertos do meu livro/peça de teatro para crianças O Pai Natal está constipado.
Clique na imagem para ver outras fotos.

Representação de teatro no Luxemburgo

4 de Maio de 2008

Representação, por um grupo de jovens, da minha peça de teatro juvenil Pinguim e a Figueira, quand da comemoração dos 30 anos da secção de Esch/Alzette da associação Amitié Portugal-Luxembourg. A versão em francês desta peça de teatro já tinha sido representada na Roménia em 2006.
Clique na imagem para ver o vídeo no Sapo.

8o Salão do Livro e das Culturas no Luxemburgo

16 de Março de 2008

Com Radu, o filho do ilustrador romeno Cristian Polocoser, por ocasião do 8o Salon Salão do Livro e das Culturas, em colaboração com a associação Amitié Portugal-Luxembourg. Clique na imagem para a aumentar.

Peça de teatro na Roménia

8 de Junho de 2006

Quando da minha visita à Roménia, no seguimento de uma colaboração com o liceu de Tismana, alguns alunos deste liceu representaram uma das minhas peças de teatro infanto-juvenil: Pinguim e a Figueira (em francês).
Esta peça foi representada de novo por ocasião das celebrações do fim de ano lectivo, e também levada à cena no dia 15 de Agosto, quando do Festival do Figo, realizado na vila de Svinita, na parte sul do país, junto ao Danúbio. Clique na imagem para ver o vídeo no Sapo. Ou no YouTube.

A pequenita Talia com a sua almofada Barry

24 de Janeiro de 2005

Uma almofada é um objecto muito útil. As crianças adoram almofadas, e a pequena Talia anda para todo o lado sempre agarrada à sua almofada Barry. A Talia é uma adorável inglesinha que mora em Genebra com a sua mamã e o seu papá.
Poderá ver e encomendar artigos Barry em CafePress.

Escolas em França

23 de Maio de 2002

Neste dia, fui visitar quatro escolas em Longwy (Departamento de Meurthe et Moselle), na França. Tratava-se de uma iniciativa da Inspecção da Educação Nacional, no âmbito da operação "Partilha dos conhecimentos literários na escola". Com a ajuda dos professores, os alunos destas escolas tinham trabalhado as estórias do meu livro L'Aventure de Barry. Tinham preparado perguntas sobre as mesmas, sobre as razões que me levaram a escrevê-las, e também sobre a minha actividade - era um género de entrevista...
Foi uma experiência extraordinária, tanto mais que numa das escolas as crianças recitaram poemas maravilhosos que tinham escrito inspirados pelo Barry e os outros animais de que nos fala o livro. Nada mais podia desejar; esta era a prova de que as minhas estórias iam ao encontro do público para o qual eu as tinha escrito em princípio - as crianças. Um agradável momento de leitura está só à distância de um simples clique sobre a imagem.

Apresentação do CD-Rom no Luxemburgo

7 de Fevereiro de 2002

Para a Apresentação do CD-Rom em português A Aventura do Barry no Instituto Camões do Luxemburgo foi feita uma exposição de pintura, dirigida sobretudo às crianças, com os originais das ilustrações do CD-Rom e também das do livro em francês. Outras exposições foram organizadas posteriormente na Bélgica e Alemanha. Para ver outras fotos, clique na imagem.

A Hora do Conto em Portugal

19 de Dezembro de 2001

A Hora do Conto teve lugar no Centro de Estudos Pé Direito, em Sassoeiros, Portugal. A sua finalidade era contar às crianças uma ou duas estórias em língua estrangeira, neste caso o inglês. A escolha recaíu em Pinguim e a Figueira - a estória de um cão que adora figos e tem uns hábitos muito esquisitos e misteriosos. Esta estória faz parte do CD_Rom A Aventura do Barry. Para ver alguns desenhos de crianças em Portugal, França, Índia, clique na imagem.