Mes plus sincères remerciements à toutes et à tous dont la visite (bien que virtuelle) à ce site et les paroles chaleureuses - que j'enregistre toujours avec beaucoup de plaisir dans mon Livre d'Or - m'ont donné le courage de continuer cette agréable tâche de divulgation de la langue et culture portugaises, en particulier, d'autres langues et cultures en général. Comme je l'ai déjà mentionné à maintes reprises - mais il n'en est jamais assez de le rappeler - c'est la diversité qui apporte beauté à la vie.

Ces pages sont écrites à l'intention de tous ceux et toutes celles qui se préoccupent avec l'éducation et l'histoire des peuples en général, du peuple portugais en particulier, sans oublier l'aspect culturel véhiculé par la Gastronomie.

Pour les enfants j'ai créé l'espace ludique et didactique Barry4Kids.net avec des histoires et des thèmes scolaires, des jeux et autres activités didactiques où ils apprendront, en s'amusant. Tous ces thèmes et activités ont été inspirés des histoires composant le livre en français et le cd-rom en portugais de Barry. L'idée de ces histoires m'est venue à l'esprit un jour à l'époque de Noël, et elle est l'aboutissement de l'énorme affection que j'éprouve pour les enfants. Par ces histoires je veux aussi leur transmettre des valeurs telles que le respect et l'amour des animaux, des êtres vivants qui partagent avec nous cette Terre où nous devons tous vivre en Paix et Harmonie avec la Nature.

Et comme ces histoires de mes animaux de compagnie peuvent aussi bien enchanter les enfants que les adultes, le LIVRE en français est un bon outil d'apprentissage de la langue française par les étrangers, car il est écrit dans un langage simple et accessible.

Les adultes amateurs d'Histoire et d'Art et férus de voyages pourront donner libre cours à leur imagination dans les pages sur Histoire, les Découvertes maritimes et les Azulejos portugais, les Voyages et/ou les Éphémérides.

Si vous voulez connaître un peu mon parcours de vie, je vous propose de visiter ma page Qui Suis-je? et de partir à la découverte des autres pages de mon site.

J'ai aussi créé une sorte de blogue où je fait connaître les chroniques et articles d'opinion que j'écris de temps en temps sur des sujets d'actualité, car je trouve que le citoyen a son "mot" à dire.

Quel que soit votre choix, n'hésitez pas à m'envoyer un message avec vos commentaires et/ou suggestions ou pour mon Livre d'Or.

Et quel que soit votre âge, ne laissez pas s'endormir l'enfant qui sommeille en chacun de nous, car comme chantait le grand poète portugais António Gedeão*:

Le rêve commande la Vie. Et lorsque l'Homme rêve, Le Monde avance et s'agite, Comme balle colorée, Dans les mains d'un enfant. (in Pedra Filosofal, 1970)

* pseudonyme de Rómulo de Carvalho