Soyez les Bienvenu(e)s

Mes plus sincères remerciements à toutes et à tous dont la visite à ce site et les paroles chaleureuses - que j'enregistre toujours avec beaucoup de plaisir - m'ont donné le courage de continuer cette agréable tâche de divulgation de la langue et culture portugaises, en particulier; d'autres langues et cultures en général. Comme je l'ai déjà mentionné à maintes reprises, c'est la diversité qui apporte beauté à la vie.

Ces pages sont écrites à l'intention de tous ceux et toutes celles qui se préoccupent avec l'éducation et l'histoire des peuples en général, du peuple portugais en particulier, sans oublier l'aspect culturel véhiculé par la Gastronomie.

La connaissance qui n'est pas partagée devient stérile, c'est pourquoi j'ai profité du fait que l'on m'a mise à la retraite anticipée pour ainsi pouvoir donner une direction plus humaniste à ma vie, en mettant à la portée des autres les enseignements et connaissances que mon vécu m'a offerts.

Je suis surtout préoccupée avec les enfants et les jeunes et leur accès à la lecture et à l'éducation en général. C'est pensant à eux que j'ai créé le site à la fois ludique et pédagogique Barry4Kids, avec des histoires et des thèmes scolaires, des jeux et autres activités didactiques où ils apprendront en s'amusant.

Tous ces thèmes et activités ont été inspirés des histoires du livre en français L'Aventure de Barry (maintenant épuisé, mais en cours de nouvelle édition). L'idée de ces histoires m'est venue à l'esprit un jour à l'époque de Noël, et elle est l'aboutissement de l'énorme affection que j'éprouve pour les enfants. Par ces histoires je veux aussi leur transmettre des valeurs telles que le respect et l'amour des animaux, des êtres vivants qui partagent avec nous cette Terre où nous devons tous vivre en Paix et Harmonie avec la Nature.

Après la publication de ce premier livre d'histoires pour enfants, j'ai commencé à développer des activités pédagogiques dans différents pays, comme la France, la Belgique, le Luxembourg et même la Roumanie. Inspirés par les histoires du livre, des élèves en France ont montré un talent remarquable pour la poésie. Je vous invite à lire leurs adorables Poèmes.

Et étant donné que l'étude de l'Histoire est aussi une de mes passions, j'en ai fait le sujet de la plupart de mes articles dans des revues et magazines, et aussi de mes conférences.

Si vous voulez connaître un peu plus mon parcours de vie, je vous propose de visiter ma page Qui Suis-je? et de partir à la découverte des autres pages de mon site.

Par ailleurs, je trouve que le citoyen a de plus en plus son "mot" à dire sur des sujets d'actualité qui le concernent, c'est pourquoi je m'exprime de temps en temps dans des articles et croniques.

Quel que soit votre choix, n'hésitez pas à m'envoyer un message avec vos commentaires et/ou suggestions ou pour mon Livre d'Or.

Et quel que soit votre âge, ne laissez pas s'endormir l'enfant qui sommeille en chacun de nous, car comme chantait le grand poète portugais António Gedeão*:

Le rêve commande la Vie. Et lorsqu'un Homme rêve, Le Monde avance et s'agite, Comme balle colorée, Dans les mains d'un enfant. (in Pedra Filosofal, 1970)

* pseudonyme de Rómulo de Carvalho