Calendrier des activités prévues en 2008:

• le 8 juin: Gala des Talentos 2007 (photos), au Portugal, prix pour lequel j'ai reçu nomination dans le domaine de la Littérature (divulgation littéraire de la culture portugaise)
• le 25 mai (à 15H30): lecture de contes juvéniles lors de l'ouverture officielle de la Bibliothèque du Centre Interculturel de l'association Amitié Portugal-Luxembourg, section à Wiltz, au Luxembourg
• le 4 mai (à 15H30): représentation en langue portugaise de ma pièce de théâtre juvénile "Pingouin et le Figuier" (photos) par un groupe d'adolescents du Centre Culturel Portugais d'Esch/Alzette, au Luxembourg, lors du 30e anniversaire de l'association Amitié Portugal-Luxembourg, section d'Esch/Alzette
• les 15 et 16 mars (après-midi): participation au 8e Salon du Livre et des Cultures (photo avec Radu, un petit garçon roumain), en collaboration avec l'Association Amitié Portugal-Luxembourg,lors du 25ème Festival des Migrations, des Cultures et de la Citoyenneté, organisé par le CLAE au Grand-Duché de Luxembourg

  ACTIVITÉS avant 2008

 

Tout a commencé en 2000, peu de temps après la publication de mon livre pour enfants L'Aventure de Barry, lorsque le Service du Livre Luxembourgeois s'est chargé de la distribution et vente de ce livre. Ce service culturel belge fait aussi la vente du cd-rom A Aventura do Barry, la version en portugais de ces mêmes histoires, en vente à la Fnac à Lisbonne, Portugal. Ce CD-Rom fut présenté le 7 février 2002 au Centre Culturel Portugais (Instituto Camões) au Grand-Duché de Luxembourg. (voir photos)

C'est aussi par l'intermédiaire du Service du Livre Luxembourgeois que, depuis 2000, je participe régulièrement à de nombreuses manifestations littéraires et pédagogiques, parmi lesquelles...

Que ce soit à travers les évènements où je participe par initiative du Service du Livre Luxembourgeois, que ce soit par des contacts établis lors de ces mêmes évènements ou encore par internet, je suis invitée régulièrement à être présente à d'autres activités à caractère éducatif ou culturel, en collaboration avec des écoles et autres institutions d'enseignement en Belgique, en France, au Luxembourg et aussi en Roumanie:

• Le 8 juin 2006, représentation de "Pingouin et le Figuier" (photos), une de mes pièces de théâtre pour jeunes et enfants, par les élèves du lycée de Tismana qui ont gentillement créé une place sur moi dans leur site. Cette pièce fut représentée à nouveau à l'occasion des célébrations de fin d'année scolaire et aussi portée sur scène le 15 août, lors du Festival de la Figue qui a toujours lieu dans la ville de Svinita, au sud du pays, en bordure du Danube.

Je suis surtout préoccupée avec les enfants et les jeunes et leur accès à la lecture et à la culture en général. C'est pour cela que j'ai créé le site à caractère didactique Barry4Kids.net et que je suis ouverte à toute collaboration dans des projets culturels et pédagogiques. Pour l'organisation d'activités dans ces domaines, veuillez m'adresser un message ou alors contacter le Service du Livre Luxembourgeois. Des fiches pédagogiques sont également disponibles pour les écoles, après demande.

J'envisage de continuer ma collaboration dans des projets pédagogiques en Europe comme jusqu'à maintenant; ainsi que de continuer à participer à des rencontres et concours littéraires, à écrire et à faire des publications et des conférences, afin de divulguer les cultures européenne en général, et portugaise en particulier.

  ACTIVITÉS avant 2008