Activités précédentes:

Année 2009:

• les 21 et 22 novembre (de 15 à 16 heures): Journées du Livre 2009 de Walferdange, au Luxembourg, avec animations pour enfants autour des sciences et des maths à partir des histoires "Le mythe de Sissa", "Dido, reine de Carthage", "L'Aventure d'un escargot", parmi d'autres. Expositions de mes livres pour enfants
• les 3 et 4 octobre (de 14 à 17H30): Foire du Livre de Musson, en Belgique, avec présentation de mon livre pour enfants Il était une Fois une Maison sorti en février 2009 à Paris (Editions Persée)
• le 11 juin: conférence sur Camões, Prince des Poètes, à l'invitation de l'Association France Portugal, lors des célébrations, à Oloron Sainte-Marie, France, en honneur de ce grand poète portugais
• le 10 juin: journée pédagogique à l'Espace Culturel Leclerc, à l'invitation de l'Association France Portugal, lors des célébrations en honneur du grand poète portugais Camões, à Oloron Sainte-Marie, France
• le 9 juin: table-ronde sur la littérature portugaise, à l'invitation de l'Association France Portugal, lors des célébrations en honneur du grand poète portugais Camões, à Oloron Sainte-Marie, France
• le 25 avril (de 10 à 14 heures) et le 26 (de 14:15 à 18:15 heures): séances de dédicace, au Salon du Livre de Genève en Suisse, de mon livre pour enfants Le Père Noël est enrhumé
• le 22 avril: journée pédagogique (voir les photos) à la section française de l'École Européenne au Luxembourg lors de la Journée Mondiale du Livre
• le 5 avril, après 14:30 heures: séance de dédicace lors de la Foire du Livre et de la BD de Limbourg en Belgique
• le 14 mars: journée littéraire lors du 26ème Festival des Migrations, des Cultures et de la Citoyenneté, en collaboration avec l'Association Amitié Portugal-Luxembourg au Luxembourg
• le 6 mars, de 13 à 15 heures, stand 242: séance de dédicace à la Foire du Livre de Bruxelles, en Belgique, de mon nouveau livre pour enfants Il était une fois une Maison
• le 23 janvier: journée pédagogique (voir quelques photos) à la Section portugaise de l'École Européenne au Luxembourg
• à partir du 15 janvier: cours de Portugais à la Dexia, au Luxembourg, en collaboration avec la société luxembourgeoise PRO-FIT S.A. au Luxembourg

Année 2008:

• Du 14 novembre au 5 décembre: cours de langue portugaise à la Dexia, au Luxembourg, en collaboration avec la société luxembourgeoise PRO-FIT S.A.
• les 4-5 octobre (de 11H30 à 18H): Foire du Livre de Musson, en Belgique, avec présentation de mon livre pour enfants Le Théâtre des animaux (trois pièces de théâtre dont Pingouin et le Figuier fut déjà représentée en français en Roumanie, en 2006; et au Luxembourg en 2008, en portugais)
• le 8 juin: Gala des Talentos 2007 (photos), au Portugal, prix pour lequel j'ai reçu nomination dans le domaine de la Littérature (divulgation littéraire de la culture portugaise)
• le 25 mai (à 15H30): lecture de contes juvéniles lors de l'ouverture officielle de la Bibliothèque du Centre Interculturel de l'association Amitié Portugal-Luxembourg, section à Wiltz, au Luxembourg
• du 6 au 28 mai: cours de Portugais pour la société luxembourgeoise PRO-FIT S.A., au Luxembourg
• le 4 mai (à 15H30): représentation en langue portugaise de ma pièce de théâtre juvénile Pingouin et le Figuier (voir la vidéo en Dailymotion) par un groupe d'adolescents du Centre Culturel Portugais d'Esch/Alzette, au Luxembourg, lors du 30e anniversaire de l'association Amitié Portugal-Luxembourg, section d'Esch/Alzette
• les 15 et 16 mars (après-midi): participation au 8e Salon du Livre et des Cultures (photo avec Radu, le fils de illustrateur roumain Cristian Polocoser), en collaboration avec l'Association Amitié Portugal-Luxembourg,lors du 25ème Festival des Migrations, des Cultures et de la Citoyenneté, organisé par le CLAE au Grand-Duché de Luxembourg
• du 21 au 31 janvier: cours de Portugais chez Dexia, au Luxembourg, en collaboration avec la société luxembourgeoise PRO-FIT S.A., au Luxembourg

Année 2007:

• les 24 et 25 novembre, en collaboration avec l'Association Amitié Portugal-Luxembourg "Week-end du livre", Centre Culturel Schungfabrik, à Tétange, Grand-Duché de Luxembourg
• les 5 et 6 octobre, de 11,30 à 16,30 heures: "Foire du Livre de Musson", à l'invitation du Service du Livre Luxembourgeois
• le 29 juin: Foire du Livre lors de l'inauguration du Pôle Culturel Européen à Aubange, en Belgique, à l'invitation du Service du Livre Luxembourgeois
• le 10 juin: Rencontre d'auteurs lors de la Fête du Parc Naturel de la Haute-Sûre, en Belgique, à l'invitation du Service du Livre Luxembourgeois
• le 21 mars: Conférence sur le Cheval Lusitano, à l'iniciative du Centre Culturel Portugais ( Instituto Camões) au Grand-Duché de Luxembourg
• le 18 mars: Activité pédagogique et littéraire en collaboration avec l'Association Amitié Portugal-Luxembourg, lors du 24ème Festival des Migrations, des Cultures et de la Citoyenneté, organisé par le CLAE au Grand-Duché de Luxembourg

Année 2006:

• les 29 et 30 septembre, de 14 à 18,30 heures: "Foire du Livre de Musson", à l'invitation du Service du Livre Luxembourgeois
• le 8 juin, au lycée de Tismana, Roumanie: représentation de la pièce de théâtre juvénile Pingouin et le Figuier (voir la vidéo en Dailymotion)
• le 19 mars, dans le courant de l'après-midi: lecture publique d'un texte "Dire nos terres, nos voyages, nos migrations" lors du "6ème Salon du Livre et des Cultures", organisé par le CLAE au Grand-Duché de Luxembourg
• le 15 février, de 15 à 17 heures (stand du Service du Livre Luxembourgeois): séance de dédicace à la Foire du Livre de Bruxelles 2006, en Belgique

Année 2005:

• les 1-2 octobre: séances de dédicace à la Foire du Livre, à Musson, Belgique
• Juin: Participation au Concours Littéraire du "Cercle International d'Expression Littéraire et Artistique" (CIELA), à Eauze, France (lire critique sur Piloto et Lassie, une autre histoire de Roméo et Juliette, l'oeuvre présentée au concours)
• le 6 mars: séance de dédicace au "5ème Salon du Livre et des Cultures", lors du 22ème Festival des Migrations, des Cultures et de la Citoyenneté, au Luxembourg-ville, G.D. Luxembourg
• le 3 mars: séance de dédicace à la "Foire du Livre de Bruxelles", à Bruxelles, Belgique
• du 22 février au 14 juin: cours de Portugais pour la société luxembourgeoise PRO-FIT S.A., au Luxembourg
• les 5-6 février: séance de dédicace à la "Foire du Livre", à Ligny, Belgique

Année 2004:

• les 18-20 novembre: "Salon des Régions du Livre", à Arlon, Belgique
• le 13 novembre: Remise du prix littéraire du CIELA, à Eauze, France, pour l'oeuvre Il était une fois une Maison
• les 9-10 octobre: Les Ailes du Livre 2004, à Longwy, France
• les 2-3 octobre: Foire du Livre, à Musson, Belgique
• Juin: Participation au Concours Littéraire du "Cercle International d'Expression Littéraire et Artistique" (CIELA), à Eauze, France
• les 22-23 mai: Week-end de la Nouvelle, à Virton, Belgique
• le 29 février: "2ème Salon Européen du Livre" à Thionville, France, organisé par le CEPAL

Année 2003:

• Décembre: participation au Concours Littéraire des Poètes de la Cité à Genève, Suisse;
• les 22-23 novembre: "Journées du Livre", organisées par l'Association Littéraire et Culturelle de Longuyon, France;
• le 21 septembre: remise des prix CEPAL, au Beffroi de Thionville, France;
• Avril: participation au 8ème Concours International du CEPAL, France;
• les 8 et 9 mars: Les Ailes du Livre, à Longwy, France;
• le 8 mars: table ronde sur le thème "L'évolution de la condition féminine au cours des âges", organisée par Femmes Solidaires, à Longwy, France - lire cronique sur ma participation;

En 2002:

• le 17 décembre: Journée spéciale pour les écoles organisée par la Bibliothèque de St. Hubert, Belgique
• les 16 et 17 novembre: Journées du Livre de Walferdange, Luxembourg
• les 5 et 6 octobre: Grande Foire du Livre 2002, à Musson, Belgique
• le 23 mai: participation, à l'invitation des organisateurs (Inspection de l'éducation Nationale), à la journée scolaire "Partages littéraires à l'école", à Longwy, France.
  (lire article sur ma participation et voir les poèmes et les dessins faits par les enfants, inspirés des histoires du livre L'Aventure de Barry)
• du 13 au 16 mai: 2ème Salon International du Livre pour l'Enfance et la Jeunesse, Bücher bauen Brücken, à Sarrebruck, Allemagne, à l'invitation des organisateurs.
  - lire article sur ma participation (publié aussi dans le journal portugais O Independente du 24 mai 2002)
• le 21 avril: Journée Je lis dans ma commune, à l'invitation de la Commune de Paliseul, Belgique, à l'occasion de la Journée Mondiale du Livre et des Droits d'Auteur décrétée par l' UNESCO.
• le 6 mars: présentation dans une école portugaise à Bruxelles du CD-ROM en portugais
  A Aventura do Barry
• le 7 février: présentation à l'Instituto Camões au Luxembourg du CD-ROM A Aventura do Barry, version en portugais du livre déjà paru en langue française
  (voir quelques photos prises pendant cette présentation)

En 2001:

• le 8 décembre 2001, presentation du CD-ROM A Aventura do Barry (version en portugais du livre déjà publié en langue française), à la Fnac à Lisbonne, Portugal
• le 18 novembre 2001, Automne du Livre, à Athus, Belgique
• le 14 octobre 2001, Première Grande Foire du Livre de Musson, Belgique
• le 9 mai 2001, Conférence sur l'Union Européenne dans une école de l'enseignement secondaire à Oeiras, Portugal
• le 26 avril 2001, Conférence sur les Les Découvertes Maritimes PortugaisesDécouvertes maritimes portugaises, à l'Université du Temps Libre en Pays d'Arlon, Belgique

En 2000:

• le 18 novembre 2000, Automne du Conte, à Athus, Belgique
• du 15-17 septembre 2000, Livre 2000, à Namur, Belgique
• du 9-12 mars 2000, Festival du Livre Luxembourgeois, au Kirchberg, Luxembourg
• du 26-27 février 2000, week-end du livre, à Musson, Belgique

En 1999:

• Participation à un concours littéraire en France avec la nouvelle Il était une fois... un homme et une femme.
• Participation au Prix David Thomas, organisé par le Financial Times, avec le projet Combien de vies peut-on améliorer avec £5,000? (dans l'original How many lives can you improve with £5,000?).